-
1 aus der Quetsche helfen
предл.разг. помочь (кому-л.) выпутаться из бедыУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Quetsche helfen
-
2 Quetsche
Quetsche I f =, -n ср.-нем. сли́ва (де́рево и плод) (Prunus domestica L.)Quetsche II f =, -n тех. тиски́, зажи́мQuetsche II f =, -n пресс; отжи́мное приспособле́ниеQuetsche II f =, -n горн. дроби́лка, плющи́лка, мя́лкаQuetsche II f =, -n разг. камо́рка, чула́нQuetsche II f =, -n разг. забега́ловка (ма́ленькая лавчо́нка, пивна́я)Quetsche II f =, -n разг. те́сный гробQuetsche II f =, -n разг. краткосро́чные ку́рсы (гото́вящие к сда́че выпускны́х экза́менов), j-m aus der Quetsche heraushelfen помо́чь кому́-л. вы́путаться из затрудне́ний [из беды́]in die Quetsche geraten попа́сть в затрудни́тельное положе́ние [в беду́]j-n in die Quetsche bringen поста́вить кого́-л. в затрудни́тельное [неприя́тное] положе́ниеj-n in die Quetsche nehmen взять кого́-л. в оборо́т; наседа́ть на кого́-л. со всех сторо́нQuetsche f мед. разда́вливающий зажи́м -
3 Quetsche
I f =, -n ср.-нем.слива ( дерево и плод) (Prunus domestica L.)II f =, -n2) пресс; отжимное приспособление3) горн. дробилка, плющилка, мялка5) разг. забегаловка (маленькая лавчонка, пивная)6) разг. тесный гроб7) разг. краткосрочные курсы ( готовящие к сдаче выпускных экзаменов)••j-m aus der Quetsche heraushelfen — помочь кому-л. выпутаться из затруднений ( из беды)j-n in die Quetsche bringen — поставить кого-л. в затруднительное ( неприятное) положениеj-n in die Quetsche nehmen — взять кого-л. в оборот; наседать на кого-л. со всех сторон -
4 Quetsche
-
5 Quetsche
/1. meppum. огран, Описки, npecc>:a) in der Quetsche sein быть в затруднительном положенииб) in eine Quetsche geraten [kommen] попасть в затруднительное положениепопасть впросак.2. забегаловка, лавчонка, плохая мастерская, "дыра". In dieser Quetsche kannst du bestimmt nicht das kaufen, was du brauchst. Geh lieber gleich in ein größeres Geschäft.In solch einer Quetsche kann man das nicht bestellen.Schnell weg aus dieser Quetsche!3. частная школа с интенсивной методикой для отстающих.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Quetsche
-
6 Quetsche
См. также в других словарях:
Quetsche — Quetsche, beim Oberharzer Bergbau 1. einfache Vorrichtung, um ein im Schachte hängendes Förderseil an der Hängebank festzuhalten (s. Loskorb); 2. Fangvorrichtung an Schachtgestängen, Fangquetsche, bestehend aus keilförmigen, an dem Gestänge… … Lexikon der gesamten Technik
Quetsche (2), die — 2. * Die Quêtsche, plur. die n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Bündel mehrerer Dinge zu bezeichnen. So erhellet aus dem Frisch, daß nicht nur mehrere zusammen gebundene schwache Bäume, sondern auch mehrere zusammen gebundene… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Breitenthal bei Idar-Oberstein — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Günter Kunert — (* 6. März 1929 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller, der mit seinem Werk in besonderem Maße die Literatur der beiden deutschen Staaten, d. h. die Kompliziertheit ihrer Wechselbeziehungen und ihrer unterschiedlichen Befindlichkeiten, sowie … Deutsch Wikipedia
Günther Kunert — Günter Kunert (* 6. März 1929 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller, der mit seinem Werk in besonderem Maße die Literatur der beiden deutschen Staaten, d. h. der Kompliziertheit ihrer Wechselbeziehungen und ihrer unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
Bockwindmühle Marzahn — Von rund 150 Windmühlen in Berlin, die um 1860 in der Stadt und den umliegenden, noch selbständigen Dörfern existierten, gibt es an ihren ursprünglichen Standorten auf dem heutigen Stadtgebiet noch vier. Hinzu kommen ein Neubau und zwei… … Deutsch Wikipedia
Windmühlen in Berlin — Von rund 150 Windmühlen in Berlin, die um 1860 in der Stadt und den umliegenden, noch selbständigen Dörfern existierten, gibt es an ihren ursprünglichen Standorten auf dem heutigen Stadtgebiet noch vier (Britzer Mühle, Jungfernmühle, Adlermühle,… … Deutsch Wikipedia
Goldschläger — in Mandalay (Birma) Goldschläger nennt man die Hersteller von Blattgold, ein Handwerk, das es seit über 5000 Jahren gibt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Breitenthal (Hunsrück) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Drosselbeerbaum — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rosen … Deutsch Wikipedia
Drosselbeere — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rosen … Deutsch Wikipedia
